literatura

2013-05-17 · 11:08:57

Monique Wittig idazlearen hiru ipuin euskaraz

Monique Wittig (1935 - 2003) idazle frantziarraren eta teorialari feministaren ekarpenak ezinbestekoak izan ziren generoa gainditu nahi zuen Queer Teoriaren barruan. Susa Literaturak jakinarazi duenez, Itxaro Borda idazleak Wittigen Paris-la-Politique (1999) liburuko hiru kontakizun euskarara ekarri ditu.

Wittig-ek bi nobela idatzi zituen, L’opoponax (1964) eta Les Guérillères (1969). Emakumeen Askatze Mugimenduaren (MLF) sorreran parte hartu zuen eta Les Gouines Rouges izeneko lehen lesbiar taldeko kidea izan zen 1971n.

Wikipedian jasotzen denez, bere teoria feministek eta feminista lesbianek baieztatzen dute gizonaren aurreko kontratu eta esklabotasunean izena ematen ez duen emakume oro ez dela emakumea, gizonek definitzen baitute mundua haiek munduarekin duten harremanetik abiatuta. Horrela, gizon eta ardatz hori suntsitzeko bilaketa geldiezina abiatu zuen. Guztia kultura dela baieztatzen duen kontzeptu naturalizatu eta estandarizatuaren birrinketa ere bilatu zuen.

Hizkuntzaren funtzioaren inguruan ere ikertu zuen. Izan ere, bere aburuz, maskulino hegemonikoaren esanetara dago hizkuntza, gizonarekin harremanetan dagoen guztia zerrendatzeko. Sistema tradizional hegemonikoa kolokan jarri zuen, bai heterosexuala, bai homosexuala.

Susa literatura-k bidalita

Bidali zure albistea >>

Nabarmenak

2013-03-14 Munduaren ikuskera Atxagaren pentsamenduan
2013-03-22 Euskal idazleak euren liburuez arituko dira Idazle Eskolan
2013-03-27 Olerkarien Eguna ospatuko du Hatsaren Poesiak
2013-04-11 Hitzordu literarioak
2013-04-15 Kirmen Uribe, Trapagaranen; Jon Alonso, Larrabetzun
2013-04-17 Amaia Ezpeldoi pertsonaia aztergai, Literatura Eskolan
2013-04-22 Oier Guillanek poesia liburu berria aurkeztuko du
2013-04-24 Mikel Tabernaren eta Oier Guillanen liburu berriak
2013-04-26 “Mussche”-ren gaztelaniazko itzulpena, Bilbon
2013-04-29 Liburu Anarkistaren Azoka
2013-05-06 Aste honetako hitzordu literario batzuk
2013-05-07 Euskal literatura, “Literaktum” jaialdian
2013-05-09 “Elkartasun basatia”, Oier Guillanen ahotsean
2013-05-10 Literaturia, kale gorrian
2013-05-10 Momentu poetikoak, Mikelazulon
2013-05-13 “Kristalezko begi bat” liburuari buruzko solasaldiak
2013-05-14 Nikola Madzirov eta Harkaitz Cano idazleak, Bilbon
2013-05-15 “Boga Boga” liburuaren irakurraldia egingo dute Hendaian

Rodoreda eta Lobo Antunes, Literatura Unibertsala bilduman

Maiatzaren 22an Literatura Unibertsala bildumako beste bi lan berri aurkeztuko dituzte Donostiako Udal Liburutegiko Sotoan: Merc Rodoredaren Ispilu hautsia eta Antnio Lobo Antunes Gauzen ordena naturala. Lehenengoa Antton Olano Irurtiak itzuli du; bigarrena, berriz, Iigo Roque Eguzkitzak. Bi lan horiek Literatura Unibertsala saileko 157. eta 158. aleak dira. ...

“Boga Boga” liburuaren irakurraldia egingo dute Hendaian

Itxaro Bordaren Boga Boga eleberriaren etenik gabeko irakurraldia egingo dute jendaurrean ekainaren 5ean 11:00etatik 20:00etara Hendaiako Mediatekan. Ekimena Akelarre Elkarteak ondu du. Idazleak berak eta 109 lagunek hartuko dute parte irakurraldian, tartean, Amets Arzallus, Sustrai Colina, Battitt Sallaberry, Kotte Ezenarro, Agnes Dufau, Frank Dolosor, Garbie Ubeda, Mikel Asurmendi, ...

Nikola Madzirov eta Harkaitz Cano idazleak, Bilbon

Nikola Madzirov (Strumican, Mazedonia, 1973) eta Harkaitz Cano (Lasarte, Gipuzkoa, 1975) idazleek literatura irakurraldia egingo dute gaur, maiatzak 14, Bilboko Kafe Antzokian, 20:00etan. Madzirov poeta da. Bere poemategiek hainbat sari jaso dituzte. Orain Espainiako Pretextos argitaletxeak bere poema liburua argitaratuko du gaztelaniaz: Lo que dijimos nos persigue. Izan ...

“Kristalezko begi bat” liburuari buruzko solasaldiak

Miren Agur Meabek (Lekeitio, 1972) Kristalezko begi bat bere nobela berriari buruzko hainbat hitzaldi emango ditu hil honetan. Pintoreak autorretratua margotzen duen gisan idatzi du Meabek eleberri hau, kristalezko ispilu berezi bati arretaz begira. Errealitatea eta fikzioa josiz eta urratuz sortutako kontakizuna da. Gaur bertan, maiatzak 13, Igorreko ...

Momentu poetikoak, Mikelazulon

Oreretako Mikelazulo Kultur Elkartean Poesia uneak 2013 ziklo poetikoa egingo dute maiatzean eta ekainean. Hala, maiatzaren 18an, 19:30ean, Emakumeen begiradak plazara errezitaldia izango da, Miren Agur Meabe, Castillo Suarez eta Arantxa Santesteban olerkarien eskutik. Maiatzaren 26an, Edipotoa emanaldia eta Ma taldearen kontzertua izango dira, 19:00etan. Edipotoa Nagore Legarretak ...

Literaturia, kale gorrian

Literaturia maiatzaren 31n, eta ekainaren 1ean eta 2an egingo da, ohi bezala, Larrabetzun. Aurtengo edizioa Kale Gorrian lelopean egingo da. Beste urteetan egin den moduan liburuen aurkezpenak, hitzaldiak, poesia errezitaldiak, antzerkiak eta musika kontzertuak egingo dira Bizkaiko herrian, hiru egun horietan. Antolatzaileek aurreratu dutenaren arabera, ondokoek ...

“Elkartasun basatia”, Oier Guillanen ahotsean

Oier Guillanek Elkartasun basatia poema liburua argitaratu berri du. Argitalpen horren harira, errezitaldiak egingo ditu Euskal Herriko haibat txokotan. Hala, gaur, maiatzak 9, Guillanek errezitaldia egingo du 19:30ean Larratxoko Tomasene kultur etxean, Literaktum jaialdiaren barruan. Hilonetan, halaber, beste emanaldi bat egingo du 14an Baionako Euskal Museoan, Maiatz solasaldietan, ...