LITERATURA

Karmele Jaiok gaztelaniara itzuli ditu bere narrazioak

2010-06-23 l 12:40:22

Desiraren eta errealitatearen arteko amildegia, komunikazio arazoak, bizipen garratzak... gure barnean ezkutuko zauri mingarri bezain iraunkorrak sor ditzaketen sentimenduak. Giza harremanen eremu labainkorrean eroso baina tentuz mugitzen daki Karmele Jaiok, pertsonen barrunbe ezkutuetan arakatzeko, gure nahi eta ezinak begirada zoli bezain delikatuarekin agertzeko. Elementu guzti horiek aurki daitezke Jaioren ipuinetan, orain, gainera, gaztelaniaz irakurtzeko aukera ere izango dugu.

Karmele Jaio (Gasteiz, 1970) kazetaria da ikasketaz eta lanbidez. Bi eleberri ditu: Amaren eskuak (Elkar, 2006) eta Musika airean (Elkar, 2009) eta bi ipuin bilduma: Hamabost zauri (2004) eta Zu bezain ahul (Elkar, 2007).

Nontzeberri

Bidali zure albistea

Garai horretan industralismoaren eta beste faktore askoren eraginez, gizakiaren identitatea abaildu zen erabat, ondoez globala ekarriz. Gai honen inguruan eta Xabier Mendiguren Bereziarturen batutapean, irakurketa gidatu bat egingo da Artelekun antolatu den tailer batean. Izena emateko eguna irailaren 7an izango da.
Euskaraz idatzitako edozein gairi buruzko saiakerak edota iritzi lanak zabaldu eta sustatzeko asmoz, Juan Zelaia X. Saiakera saria antolatu dute Iruñean.
1985eko uztailaren 18an sortu zen, duela 25 urte, Literatur Gazeta aldizkaria, Donostiako Konstituzio plazan zegoen La Primitiva Casa Baroja inprimategian egina. Idazle askok hartu zuten parte lehen ale hartan.
Ignazio Aiestaran idazleak, Joseba Jaka bekaren onuradunak, idatzi du, gaur Donostiako Elkar aretoan, aurkeztu den liburua: Walter Benjaminen aingerua Gernikako bonbardaketatik.
Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak Gabriel Aresti XXVIII. Ipuin Lehiaketarako deialdia egin du. 12.000 eurotako sariak banatuko ditu lehiaketak, 4.100 eurotako saria lehenentzat eta 2.050 eurotako bina akzesit banatuko ditu euskara zein gaztelaniazko lan hoberenaren artean. Ipuinak aurkezteko epea urriaren 29an amaituko da.
Debako Udalak eta Elkar argitaletxeak, Euskal Herriko historia hurbilaren ezagutza zabaltzeko eta gure literatura aberasteko asmoz, VI. Tene Mujika beka sortu dute. 6.000 euroko diru-laguntza emango du.
Eako poesia egunak zazpigarren urtez egingo dira datorren asteko asteburuan. Uztailaren 17an, (larunbata) Iban Zalduaren hitzaldi batekin abiatuko dira ekitaldiak Joseba Sarrionandiaren Poesia hilda dago baina ez naiz ni izan lerro-burupean.
Liburu mardul honetan, Jared Diamond irakasle ospetsua historiako galderarik mamitsuenetako bati erantzuna ematen saiatzen da. Hauxe da galdera: Zergatik iritsi dira gizarte batzuk menderatzaile izatera eta gelditu dira beste batzuk menderaturik?
Bixente Serrano Izkok Jauzika izenburuko aforismo bilduma osatu du azken hiru urteetan idatzitako testu labur hautatuekin.
Liburuxka honetan biltzen diren testuak, Euskara Kultur Elkargoak eta Pamiela Argitaletxeak antolatu duten III eta IV Mikro-ipuin lehiaketako onenak suertatu dira. Ruper Ordorikak Ilaski Serranok eta Kike Amonarrizek mikro-ipuin bana ere idatzi dute.